Temos esperanças, perdemos todas as esperanças... morremos e nascemos de novo.
Približavamo se znanstvenoj postaji Delta 05.
Capitão, nos aproximamos à estação científica Delta 05.
Približavamo se Ietnjem kampu gde su se dogodila ona ubistva.
É que estamos no lugar dos assassinatos.
Približavamo se novom tisuæljeæu... novom vremenu.
Estamos entrando em um novo milênio... uma nova era.
Približavamo se, ali ostaje još 1 1 moguænosti.
Estamos perto, mas ainda faltam onze possibilidades.
Približavamo se meti najveæom impulsnom brzinom.
Aproximando-se do alvo em impulso total.
Približavamo se Enari i pripremamo oproštajnu zabavu.
Nos aproximamos de Enara. e preparamos para uma festa de despedida para nossos convidados.
Približavamo se nekakvom meðuzvjezdanom oblaku prašine.
Neelix, parece que estamos nos aproximando de um tipo de nuvem de poeira interestelar.
U koralnom prolazu smo, približavamo se komori.
Estamos agora no túnel de corais, indo para a câmara.
Prema Danielovom iskustvu, ako ostanemo ovdje i ne približavamo se nikome, baza je vjerojatno sigurna.
A julgar pelo caso do Daniel... se não entrarmos em contato com ninguém a base estará segura.
Udaljenost do mete 5800 metara i približavamo se.
Distância ao alvo: 5, 3 quilômetros e diminuindo.
Približavamo se predsednici, gospodine. Pravo, iza ovog ugla.
Estamos chegando perto, da Presidente, senhor.
Približavamo se vagonu sa južnog tunela.
ESU 2: estamos nos aproximando do vagão com os reféns no túnel.
Pa približavamo se izvoru, gospodine Taker.
Então, nós estamos chegando um pouco perto do fio, Sr. Tucker.
Približavamo se zemljopisnoj dužini i širini zadnje poznate GPS lokacije aviona.
Estamos nos aproximando das últimas coordenadas do avião.
Dame i gospodo, kako ste, verovatno, zakljuèili, približavamo se doušniku unutar FBI koji podriva Mozaik istragu.
Senhoras e senhores, assim como deduziram, estamos atrás de um vazamento de informação do FBI, que está atrapalhando a investigação do Mosaico.
Približavamo se, ali je uvijek jedan korak ispred.
Estamos chegando, mas ele está sempre um passo à frente.
To je sa zakašnjenjem, još uvek je nemamo, ali približavamo se.
Era gravação. Não a temos ainda, mas estamos pertos.
Na treæem smo katu, približavamo se pohrani dokaza na kraju hodnika.
Estamos no terceiro andar, aproximando-se da sala de provas no final do corredor.
Ulazite u vazdušni prostor SAD-a. - Približavamo se.
Estamos entrando no espaço aéreo dos EUA.
Približavamo se Stonegateu i ako rampa neæe biti spuštena, ljudi æe nastradati!
Estamos nos aproximando de StoneGate... e se as barreiras estiverem abaixadas, pessoas vão morrer!
Kroz naše poštovanje prakse milosrða, približavamo se Bogu.
Para os nossos seguidores, essa prática de caridade... nos deixa mais perto de Deus.
Dame i gospodo... približavamo se New Yorku.
Senhoras e senhores... Estamos chegando em Nova Iorque.
Okay, približavamo se, 149th on Riverside.
Estamos nos aproximando da 149ª com a Riverside.
Približavamo se i èujemo majèin glas... ono što razmišlja.
Fechamos o close quando ouvimos a voz da mãe, no que ela pensa.
Približavamo se toèki s koje nema povratka.
Estamos chegando ao ponto sem volta.
Približavamo se agrohemijskom postrojenju, i dobro je što ste nas prvo tamo uputili.
Senhor, estamos nos aproximando da fábrica de agroquímicos. e tinha razão em ir lá primeiro.
Približavamo se i pronaæi æemo vas.
Estamos chegando perto e vamos achá-los.
Približavamo se, ovako poruèuju da se sklonimo.
Sim. Estamos nos aproximando. Foi um aviso para recuarmos.
Približavamo se 50-oj godišnjici sletanja Apolla na Mesec.
Estamos perto do 50° aniversário da chegada à Lua da Apollo.
Približavamo se najnižem pragu moždane aktivnosti.
Estamos próximos do limite mínimo de atividade cerebral. Prepare-se.
Generale, približavamo se granici dinastije Tang.
General cruzamos a fronteira da dinastia Tang.
Približavamo se meti, pa hajde onda da još jednom predjemo sve tako da ne bi bilo grešaka.
Estamos nos aproximando do alvo, portanto, vamos rever tudo mais uma vez para que não haja erros.
Ono što se dešava je da rastemo i približavamo se tački kolapsa, tada dođemo do velikog izuma, i mi počinjemo iznova ponovo, i počinjemo ispočetka kada se približimo sledećoj i tako dalje.
O que fazemos é, à medida que crescemos e nos aproximamos do colapso, uma inovação maior entra em cena e começamos tudo novamente. E começamos de novo quando nos aproximamos do próximo, e daí por diante.
Približavamo se, udaljavamo se, kroz nuklearnu poru, koja čini prolaz u deo koji sadrži svu DNK koji se naziva jedro.
Estamos partindo, estamos saindo através de um poro nuclear, que é o acesso a esse compartimento que contém todo o DNA chamado núcleo.
Približavamo se nivoima zaduženosti kakve smo imali u Drugom svetskom ratu, a generacije "bejbi bumera" još uvek nisu u penziji, a kada se penzionišu, desiće se sledeće.
Estamos nos aproximando dos níveis de endividamento que tivemos na II Guerra Mundial, e os nascidos naquela época ainda não se aposentaram, e quando o fizerem, isto é o que irá acontecer.
Sada, ono što se dešava je da dok to radimo, dok ljuštimo ove slojeve luka i približavamo se zakonu ispod, mi vidimo da svaki sloj ima nešto zajedničko sa prethodnim i sa sledećim.
O que acontece é que conforme fazemos isso, conforme descascamos a cebola, nós chegamos mais e mais perto da lei básica, nós vemos que cada casca tem algo em comum com a anterior, e com a próxima.
U suštini, približavamo se onim uslovima na Marsu kada se sve menjalo.
Basicamente, você tem as mesmas condições de quando tudo mudou em Marte.
a sada, približavamo se njenom kraju.
E agora, estamos chegando ao final dela.
Oslobađamo se 10 000 godina poljoprivredne tradicije i približavamo se egalitarnom odnosu među rodovima - nešto što doživljavam kao veoma saglasno sa drevnim ljudskim duhom.
Estamos derrubando 10 mil anos de tradição da agricultura e seguindo em frente com relações igualitárias entre os gêneros, algo que considero altamente compatível com o antigo espírito humano.
Kako idemo uz stepenice i približavamo se skulpturi, moj najstariji sin koji ima devet godina, kaže: „Tata, kako to da on jaše, a oni moraju da hodaju?“
Enquanto subíamos as escadas, chegando perto da escultura, meu filho mais velho de nove anos diz: "Pai, por que é ele que cavalga, e eles que tem que andar?"
Približavamo se, vidi se Zemlja, Mesečeva orbita i vidimo Zemlju.
Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra.
2.25350689888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aproximando-se do planeta Omega IV, senhor. 